Questions de lecteur : « Comment faire le salut de karaté ? »

Je reçois souvent ce type de message. Le plus vieux est arrivé hier.

Bonjour Lionel, pourrais-tu m’expliquer comment faire correctement le salut de karaté ?
J’ai vu de nombreuses versions et je ne sais pas laquelle je dois faire dans mon dojo.
Stéphane D.

C’est le « correctement » qui me gêne. Correct pour qui ?
Pour moi, pour toi, pour la majorité, pour les fédérations ? […]

Dans ce court article, je ne vais pas t’expliquer comment faire « correctement » un salut, mais comment, moi, je le réalise dans mon dojo « pourris ». Je ne parlerai pas de gestuelle, mais du déroulement, et de pourquoi j’y accorde une si grande importance.

Déroulement du « salut » au dojo

RITSU REI* : La première chose que l’on apprend avant de monter sur un tatami pour pratiquer du karaté ou tout autre art martial, c’est de réaliser un Ritsu Rei (salut debout).

Dans le dojo, il y a souvent, mais pas toujours, une photo du Shomen, le maître fondateur. En Karaté Shotokan, c’est Gichin Funakoshi. En Judo, c’est Jigoro Kano. Si aucune photo n’est présente, une kamiza la remplace.

C’est devant et dos à cette photo, ou kamiza, que le sensei se positionne. Les élèves se mettent en face du sensei. À droite, le Sempai (plus ancien), et à gauche, le Kohai (le mois ancien).

MOKUSO : Une fois que tout le monde est à genoux (seiza), le plus ancien annonce le Mokuso, souvent traduit par « méditation », mais qui veut littéralement dire « la pensée silencieuse ». Pour moi, ce n’est pas la même chose. Le Mokuso méritait à lui seul un article complet. Je m’arrête donc sur cette pensée silencieuse et te laisse méditer dessus.

SHOMEN NI REI : On salue le Shomen ou Kamiza

SENSEI NI REI : On salue le sensei (le professeur du cours)

OTAGAI NI REI : Salut entre élèves.

Et à la fin du keiko*, on recommence. Souvent dans le même ordre : shomen, sensei, otaga, et on sort du tatami en le saluant.

Surprise

Très souvent, à la fin de mes cours, je vois dans les yeux de mes invités ou nouveaux pratiquants de l’incompréhension, de la surprise dans le déroulement du salut à la fin de mes cours. Car, dans le dojo où j’enseigne, je ne fais pas comme dans la majorité des dojos de karaté. Pour moi, c’est : otaga, sensei et shomen.

Mais pourquoi ?

Merci de poser la question 😉

C’est un déroulement que j’ai découvert au Japon lors du tournage de l’un de mes documentaires En Terre Martiale. On m’a expliqué que la première et dernière personne que l’on respecte dans un dojo est le Shomen. Puis c’est le Sensei, et enfin les autres élèves.

Après cette découverte, celle-ci est devenue une évidence, et je me devais de l’adopter.

Ces quatre « saluts » constituent pour moi une manifestation physique de ma gratitude à l’égard de ceux qui m’aident sur la Voie : les maîtres du passé, les maîtres et Sensei que je suis, et mes élèves, sans qui je ne pourrais pas transmettre ma passion.

Cet article n’a pas pour vocation de changer le « salut » dans les autres dojos, mais plutôt de partager ma façon de faire et le pourquoi.

Keiko* : entraînement
Rei** est souvent traduit par « salut », mais ce mot vient de REIGI, qui veut dire « respect, courtoisie, manières ».